Turquía: Las autoridades suavizarán las medidas nacionales relacionadas con COVID-19 a partir del 17 de mayo

Actualización 17/05/2021

Actualización 17/05/2021

Turquía suavizará las medidas de COVID-19 a partir del 17 de mayo. El toque de queda continuo se reducirá a un toque de queda de 21:00-05:00 los días laborables, mientras que el toque de queda de fin de semana se impondrá de 21:00 los viernes a 05:00 los lunes. Los residentes deben permanecer en sus casas durante las horas del toque de queda, excepto para realizar tareas esenciales o buscar atención médica. Mientras que los turistas extranjeros que se encuentren en Turquía en estancias cortas no están sujetos al toque de queda, todos los demás extranjeros que se encuentren en el país deben cumplir la directiva.

Los viajes interurbanos en avión, autobús y ferrocarril estarán permitidos fuera del horario del toque de queda; sin embargo, se requerirá un permiso especial para viajar en vehículos privados. Los mercados de alimentos, incluidas las fruterías, carnicerías, panaderías y pastelerías, así como los supermercados, podrán operar en horario reducido. Los restaurantes y las cafeterías sólo pueden ofrecer servicio de entrega y comida para llevar entre semana de 07:00 a 20:00 y los fines de semana de 07:00 a 00:00. Los bares, gimnasios, teatros y otros locales y negocios deberán permanecer cerrados. Las personas empleadas en el sector público deberán trabajar desde casa en la medida de lo posible.

Las personas sospechosas de haber contraído el COVID-19, o que entren en contacto con una persona infectada por el COVID-19, deberán autoaislarse durante 10 días; quienes den negativo en la prueba del COVID-19 después de cinco días podrán terminar el autoaislamiento antes. Los ciudadanos y residentes turcos deben obtener un código Hayat Eve Sigar (HES) proporcionado por el gobierno antes de realizar un viaje internacional o interurbano en transporte público. Numerosas regiones, como Estambul, Ankara y la provincia de Agri, exigen a los residentes que presenten un código HES al entrar en instituciones públicas, oficinas gubernamentales o bancos. Las mascarillas protectoras y el distanciamiento social son obligatorios en los lugares públicos de todo el país.

Restricciones a la entrada internacional

Las autoridades suavizaron previamente las restricciones a la entrada internacional para determinados viajeros. A partir del 15 de mayo, los viajeros procedentes de China continental, Hong Kong, Taiwán, Vietnam, Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Tailandia, Corea del Sur, Israel, Japón, Reino Unido, Letonia, Luxemburgo, Ucrania y Estonia pueden entrar en el país sin restricciones; estos viajeros ya no están obligados a presentar una prueba COVID-19 negativa a su llegada.

Todos los pasajeros que lleguen, salvo los que estén en tránsito, deberán registrarse mediante un formulario en línea en las 72 horas previas al viaje y someterse a controles para detectar posibles síntomas de COVID-19 a su llegada. Salvo que se estipule lo contrario, los viajeros también deben presentar un resultado negativo de una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) de COVID-19 realizada como máximo 72 horas antes de la salida programada de su vuelo o ferry; los pasajeros en tránsito no necesitan presentar un resultado negativo. No se permitirá embarcar a ningún viajero que deba presentar un resultado negativo en el punto de partida pero que no pueda hacerlo; los que no estén exentos y no presenten una prueba de resultado negativo deberán pasar la cuarentena en su dirección declarada en Turquía o en una instalación designada por el gobierno.

Además, los vuelos directos con Brasil y Sudáfrica siguen suspendidos indefinidamente en respuesta a los descubrimientos de cepas variantes de COVID-19 en estos países; sin embargo, se permiten los vuelos de tránsito con origen en Brasil o Sudáfrica. Los vuelos humanitarios, de carga, de repatriación y de emergencia médica están exentos de la suspensión; otros vuelos pueden quedar exentos a discreción del Ministerio de Sanidad. Todos los viajeros que hayan visitado Brasil, Sudáfrica o India en los 10 días anteriores a su llegada a Turquía deberán permanecer en cuarentena durante 14 días en un centro seleccionado por el gobierno. Además, los viajeros deberán someterse a una segunda prueba de COVID-19 -además de la realizada antes de la salida- al cabo de 10 días y podrán abandonar la cuarentena tras un resultado negativo.

Por lo general, las fronteras aéreas, terrestres y marítimas de Turquía están abiertas para la mayoría de los viajeros, pero pueden cerrarse con poca antelación. Sin embargo, los viajes no esenciales con Irán e Irak siguen suspendidos.

Las autoridades podrían reimponer, ampliar, reforzar o modificar cualquier restricción con poca o ninguna antelación en función de la actividad de la enfermedad en las próximas semanas, en particular en respuesta a la evolución de las cepas variantes de COVID-19.

Noticias Anteriores:

[su_spoiler title=»Turquía: El gobierno exime a los turistas extranjeros del bloqueo nacional de COVID-19 del 29 de abril al 17 de mayo» open=»no» style=»default» icon=»plus» anchor=»» class=»»]

Actualización 28/04/2021

Según el Ministerio del Interior de Turquía, los turistas extranjeros estarán exentos del bloqueo nacional de dos semanas y media relacionado con COVID-19 que estará en vigor desde las 19:00 del 29 de abril hasta las 05:00 del 17 de mayo. La medida incluye un toque de queda continuo durante el cual los residentes deben permanecer en sus hogares, excepto para realizar tareas esenciales o buscar atención médica. Mientras que los turistas extranjeros que se encuentren en Turquía en estancias cortas no estarán sujetos al toque de queda, todos los demás extranjeros en el país deben cumplir con la directiva.

Durante el bloqueo, todas las empresas no esenciales estarán obligadas a cerrar; los establecimientos de catering solo pueden operar para servicios de recogida. Los mercados de alimentos, incluyendo verdulerías, carnicerías, panaderías y confiterías, así como supermercados, solo pueden operar entre las 10:00-17:00 todos los días; los supermercados deben permanecer cerrados los domingos. Los residentes pueden utilizar dichos negocios en cualquier momento durante sus horas de operación; sin embargo, deben restringir sus compras a aquellos mercados ubicados más cercanos a sus hogares y no pueden conducir sus vehículos para desplazarse.

Las personas empleadas en el sector público estarán obligadas a trabajar desde casa en la medida de lo posible. Todas las escuelas y jardines de infancia estarán cerrados durante el período de bloqueo. Todos los eventos, como bodas y celebraciones personales, también permanecen suspendidos. Además, el transporte público funcionará al 50 por ciento de su capacidad, mientras que se requerirán permisos especiales para viajes interurbanos; los turistas extranjeros no requerirán dichos permisos. Las autoridades solo emitirán permisos de viaje interurbano para un número limitado de situaciones apremiantes.

Las personas sospechosas de contraer COVID-19, o que entran en contacto con un individuo infectado con COVID-19, deben aislarse durante 10 días; aquellos que den negativo para COVID-19 después de cinco días pueden terminar el autoaislamiento temprano. Los ciudadanos y residentes turcos deben obtener un código Hayat Eve Sigar (HES) proporcionado por el gobierno antes de viajar internacionalmente o en transporte público. Numerosas regiones, incluyendo Estambul, Ankara y la provincia de Agri, requieren que los residentes presenten un código HES al ingresar a instituciones públicas, oficinas gubernamentales o bancos. Las máscaras faciales protectoras y el distanciamiento social son obligatorios en lugares públicos en todo el país.

Restricciones de entrada internacional

Las restricciones de entrada internacional siguen en vigor el 27 de abril. Todos los pasajeros entrantes, excepto los que están en tránsito, deben registrarse a través de un formulario en línea dentro de las 72 horas anteriores al viaje y someterse a controles para detectar posibles síntomas de COVID-19 a su llegada. Los viajeros también deben producir un resultado negativo de una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) COVID-19 realizada no más de 72 horas antes de la salida programada de su vuelo o ferry; los pasajeros de tránsito, incluidos aquellos cuyos viajes se originaron en Brasil, Dinamarca, Sudáfrica o el Reino Unido, no necesitan proporcionar un resultado negativo en la prueba. Cualquier viajero que no pueda presentar un resultado negativo de la prueba en el punto de partida no podrá embarcar; aquellos que lleguen sin prueba de prueba negativa deberán ponerse en cuarentena en su dirección reportada en Turquía o en una instalación designada por el gobierno.

Además, los vuelos directos con Brasil y Sudáfrica permanecen suspendidos indefinidamente en respuesta a los descubrimientos de cepas variantes de COVID-19 en estos países; sin embargo, se permiten vuelos de tránsito con origen en estos países. Los vuelos humanitarios, de carga, repatriación y médicos de emergencia están exentos de la suspensión; otros vuelos pueden estar exentos a discreción del Ministerio de Salud. Todos los viajeros que hayan visitado Brasil, Sudáfrica o India dentro de los 10 días anteriores a su llegada a Turquía deberán ponerse en cuarentena durante 14 días en una instalación seleccionada por el gobierno. Además, los viajeros deben someterse a una segunda prueba COVID-19, además de la prueba realizada antes de la salida, después de 10 días y pueden salir de cuarentena después de un resultado negativo.

En general, las fronteras aéreas, terrestres y marítimas de Turquía están abiertas para la mayoría de los viajeros, pero podrían estar sujetas a cierre en poco tiempo. Sin embargo, los viajes no esenciales con Irán e Iraq siguen suspendidos.

Las autoridades podrían volver a imponer, extender, endurecer aún más o modificar cualquier restricción con poco o ningún aviso dependiendo de la actividad de la enfermedad en las próximas semanas, particularmente en respuesta a los desarrollos relativos a las cepas variantes de COVID-19.

[/su_spoiler]

[su_spoiler title=»Turquía implementará el bloqueo nacional del 29 de abril al 17 de mayo en un esfuerzo por reducir el número de casos de COVID-19» open=»no» style=»default» icon=»plus» anchor=»» class=»»]

Actualización 27/04/2021

El gobierno turco planea imponer un bloqueo nacional de dos semanas y media en un esfuerzo por reducir la tasa de infección por COVID-19 del país. Desde las 19:00 del 29 de abril hasta las 05:00 del 17 de mayo, habrá un toque de queda continuo. Los residentes deben permanecer en sus hogares excepto para realizar tareas esenciales o buscar atención médica. Además, todas las empresas no esenciales estarán obligadas a cerrar; los establecimientos de restauración solo pueden operar para servicios de transporte y entrega. Los mercados de alimentos, incluyendo verdulerías, carnicerías, panaderías y confiterías, así como supermercados, solo pueden operar entre las 10:00-17:00 todos los días; los supermercados deben permanecer cerrados los domingos. Los residentes pueden acudir a dichos negocios en cualquier momento durante sus horas de apertura; sin embargo, deben restringir sus compras a aquellos mercados ubicados más cercanos a sus hogares y no pueden conducir sus vehículos para desplazarse.

Las personas empleadas en el sector público estarán obligadas a trabajar desde casa en la medida de lo posible. Todas las escuelas y jardines de infancia estarán cerrados durante el período de bloqueo. Todos los eventos, como bodas y celebraciones personales, también permanecen suspendidos. Además, el transporte público funcionará al 50 por ciento de su capacidad, mientras que se requerirán permisos especiales para los viajes interurbanos. Las autoridades solo emitirán permisos de viaje interurbano para un número limitado de situaciones de máxima necesidad.

Las personas sospechosas de contraer COVID-19, o que entran en contacto con un individuo infectado con COVID-19, deben aislarse durante 10 días; aquellos que den negativo para COVID-19 después de cinco días pueden terminar el autoaislamiento. Los ciudadanos y residentes turcos deben obtener un código Hayat Eve Sigar (HES) proporcionado por el gobierno antes de viajar internacionalmente o interurbano en transporte público. Numerosas regiones, incluyendo Estambul, Ankara y la provincia de Agri, requieren que los residentes presenten un código HES al ingresar a instituciones públicas, oficinas gubernamentales o bancos. Las máscaras faciales protectoras y el distanciamiento social son obligatorios en lugares públicos en todo el país.

Restricciones de entrada internacional

Las restricciones de entrada internacional siguen en vigor el 26 de abril. Todos los pasajeros entrantes, excepto los que están en tránsito, deben registrarse a través de un formulario en línea dentro de las 72 horas anteriores al viaje y someterse a controles para detectar posibles síntomas de COVID-19 a su llegada. Los viajeros también deben producir un resultado negativo de una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) COVID-19 realizada no más de 72 horas antes de la salida programada de su vuelo o ferry; los pasajeros de tránsito, incluidos aquellos cuyos viajes se originaron en Brasil, Dinamarca, Sudáfrica o el Reino Unido, no necesitan proporcionar un resultado negativo en la prueba. Cualquier viajero que no pueda presentar un resultado negativo de la prueba en el punto de partida no podrá embarcar; aquellos que lleguen sin prueba de prueba negativa deberán ponerse en cuarentena en su dirección reportada en Turquía o en una instalación designada por el gobierno.

Además, los vuelos directos con Brasil y Sudáfrica permanecen suspendidos indefinidamente en respuesta a los descubrimientos de cepas variantes de COVID-19 en estos países; sin embargo, se permiten vuelos de tránsito con origen en estos países. Los vuelos humanitarios, de carga, repatriación y médicos de emergencia están exentos de la suspensión; otros vuelos pueden estar exentos a discreción del Ministerio de Salud. Todos los viajeros que hayan visitado Brasil, Sudáfrica o India dentro de los 10 días anteriores a su llegada a Turquía deberán ponerse en cuarentena durante 14 días en una instalación seleccionada por el gobierno. Además, los viajeros deben someterse a una segunda prueba COVID-19, además de la prueba realizada antes de la salida, después de 10 días y pueden salir de cuarentena después de un resultado negativo.
En general, las fronteras aéreas, terrestres y marítimas de Turquía están abiertas para la mayoría de los viajeros, pero podrían estar sujetas a cierre en poco tiempo. Sin embargo, los viajes no esenciales con Irán e Iraq siguen suspendidos.

Las autoridades podrían volver a imponer, extender, endurecer aún más o modificar cualquier restricción con poco o ningún aviso dependiendo de la actividad de la enfermedad en las próximas semanas, particularmente en respuesta a los desarrollos relativos a las cepas variantes de COVID-19.


[/su_spoiler]

[su_spoiler title=»El Gobierno anuncia el toque de queda COVID-19 a nivel nacional del 22 al 26 de abril» open=»no» style=»default» icon=»plus» anchor=»» class=»»]

Actualización 22/04/2021

Turquía impondrá un toque de queda a nivel nacional de las 19:00 a las 05:00, del dia 22 al 26 de abril, para detener un aumento en los casos de COVID-19. Los residentes deben permanecer en sus hogares durante el horario de toque de queda, excepto para realizar trabajos esenciales o buscar atención médica urgente; los viajes interurbanos están prohibidos durante estas horas. Además, todos los cafés, restaurantes y casas de té estarán restringidos solo a servicios de comida para llevar y entrega. Las tiendas esenciales, incluyendo panaderías, carnicerías, tiendas de comestibles y farmacias, operarán de 10:00 a 17:00.

Las autoridades previamente endurecieron las restricciones internas de COVID-19 del país durante las primeras dos semanas de Ramadán para evitar un aumento en las tasas de infección. El horario de toque de queda entre semana a nivel nacional se ha extendido por dos horas, de 19:00 a 05:00 hasta el 27 de abril. Todos los eventos como bodas y celebraciones personales se suspenderán hasta el 12 de mayo.
Turquía sigue utilizando un sistema de cuatro niveles y codificado por colores para clasificar provincias y municipios individuales en función del riesgo de transmisión local de COVID-19 e imponer restricciones en consecuencia. Los niveles individuales son azul (bajo), amarillo (medio), naranja (alto) y rojo (muy alto).

Un toque de queda parcial de fin de semana sigue en vigor en las provincias designadas como rojas (riesgo muy alto) a partir de las 21:00 cada viernes hasta las 05:00 del lunes siguiente. Mientras que la mayoría de las tiendas y negocios no esenciales deben cerrar durante el horario de toque de queda, las tiendas de comestibles y los servicios de entrega de alimentos están exentos, y los restaurantes pueden realizar entregas. La mayoría de las provincias, incluyendo Estambul, Ankara, Antalya, Esmirna, Bursa, Gaziantep y Konya, están clasificadas en la categoría de muy alto riesgo al 21 de abril.
Las mascarillas y el distanciamiento social son obligatorios en lugares públicos en todo el país.
Las personas sospechosas de contraer COVID-19, o que entran en contacto con un individuo infectado con COVID-19, deben aislarse durante 10 días; aquellos que den negativo para COVID-19 después de cinco días pueden terminar el autoaislamiento. Los ciudadanos y residentes turcos deben obtener un código Hayat Eve Sigar (HES) proporcionado por el gobierno para realizar viajes internacionales o interurbanos en transporte público. Numerosas regiones, incluyendo Estambul, Ankara y la provincia de Agri, requieren que los residentes presenten un código HES al ingresar a instituciones públicas, oficinas gubernamentales o bancos.

Restricciones de entrada internacional

Las restricciones de entrada internacional siguen en vigor el 22 de abril. Todos los pasajeros entrantes, excepto los que están en tránsito, deben registrarse a través de un formulario en línea dentro de las 72 horas anteriores al viaje y se someterán a controles para detectar posibles síntomas de COVID-19 a su llegada. Los viajeros también deben producir un resultado negativo de una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) COVID-19 realizada no más de 72 horas antes de la salida programada de su vuelo o ferry; los pasajeros de tránsito, incluidos aquellos cuyos viajes se originaron en Brasil, Dinamarca, Sudáfrica o el Reino Unido, no necesitan proporcionar un resultado negativo en la prueba. Cualquier viajero que no pueda presentar un resultado negativo de la prueba en el punto de partida no podrá embarcar; aquellos que lleguen sin prueba de prueba negativa deberán ponerse en cuarentena en su dirección reportada en Turquía o en una instalación designada por el gobierno.

Además, los vuelos directos con el Reino Unido, Dinamarca, Brasil y Sudáfrica permanecen suspendidos indefinidamente en respuesta a los descubrimientos de cepas variantes de COVID-19 en estos países; sin embargo, se permiten vuelos de tránsito con origen en estos países. Turkish Airlines anunció el 21 de abril que reanudará los vuelos directos con el Reino Unido y Dinamarca; sin embargo, no se ha confirmado ninguna fecha para la reanudación. Todos los viajeros que hayan visitado el Reino Unido, Dinamarca, Brasil o Sudáfrica dentro de los 10 días anteriores a su llegada a Turquía tendrán que poner en cuarentena en una instalación seleccionada por el gobierno. Los viajeros deben someterse a una segunda prueba COVID-19 – además de la prueba realizada antes de la salida – después de 10 días y pueden salir de cuarentena después de un resultado negativo. Los vuelos humanitarios, de carga, repatriación y médicos de emergencia están exentos de la suspensión; otros vuelos pueden estar exentos a discreción del Ministerio de Salud.

En general, las fronteras aéreas, terrestres y marítimas de Turquía están abiertas para la mayoría de los viajeros, pero podrían estar sujetas a cierre en poco tiempo. Sin embargo, los viajes no esenciales con Irán e Iraq siguen suspendidos.
Las autoridades podrían volver a imponer, extender, endurecer aún más o modificar cualquier restricción con poco o ningún aviso dependiendo de la actividad de la enfermedad en las próximas semanas, particularmente en respuesta a los desarrollos relativos a las cepas variantes de COVID-19.

[/su_spoiler]


Enlaces de interés:

Entradas Relacionadas