Francia: Las autoridades mantienen las restricciones de COVID-19 a partir del 2 de septiembre

Las autoridades han modificado la lista de países clasificados en función del riesgo de infección por COVID-19, a partir del 3 de agosto. Francia utiliza un sistema de tres niveles con código de colores para clasificar a los países en función del riesgo de COVID-19 e impone restricciones de entrada en consecuencia. Los países verdes son los que se consideran de menor riesgo de enfermedad, los naranjas se consideran de riesgo moderado y los rojos son los de mayor riesgo.

Los viajeros procedentes de los países verdes no necesitan presentar un motivo apremiante para viajar a Francia; sin embargo, los viajeros no vacunados que lleguen de la mayoría de estos países deben presentar un resultado negativo de una prueba de PCR o de antígenos realizada como máximo 72 horas antes de la salida hacia Francia. Los viajeros procedentes de Chipre, Grecia, Países Bajos, Portugal, España y Malta deben presentar un resultado negativo de una prueba tomada en las 24 horas anteriores a la salida. A partir del 3 de agosto, la lista verde incluye a la UE, Albania, Andorra, Australia, Bahrein, Bosnia y Herzegovina, Brunei, Canadá, Comoras, Hong Kong, Islandia, Israel, Japón, Jordania, Kosovo, Líbano, Liechtenstein, Mónaco, Montenegro, Nueva Zelanda, Macedonia del Norte, Noruega, San Marino, Arabia Saudí, Serbia, Singapur, Corea del Sur, Suiza, Taiwán, Ucrania, EE.UU., Vanuatu y Ciudad del Vaticano.

Las personas que lleguen sin vacunar procedentes de los países rojos deberán tener motivos imperiosos para viajar, deberán presentar un resultado negativo en una prueba de PCR o de antígenos de COVID-19 realizada como máximo 48 horas antes de la salida hacia Francia y se someterán a una prueba de COVID-19 a su llegada. Los que lleguen sin vacunar deberán permanecer en cuarentena durante 10 días bajo la supervisión de las fuerzas de seguridad. A partir del 3 de agosto, los países rojos son Afganistán, Argentina, Bangladesh, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, RDC, Indonesia, Maldivas, Mozambique, Namibia, Nepal, Omán, Pakistán, Rusia, Seychelles, Sudáfrica, Surinam y Túnez.

Todos los demás países están clasificados actualmente como naranja. Los viajeros no vacunados procedentes de estos países deben presentar un resultado negativo de una prueba PCR realizada como máximo 72 horas antes de la salida hacia Francia o un resultado negativo de una prueba de antígenos realizada como máximo 48 horas antes de la salida. Los viajeros no vacunados procedentes del Reino Unido deben presentar un resultado negativo de una prueba tomada como máximo 24 horas antes de la salida. Los viajeros no vacunados procedentes de países de color naranja también deben tener motivos apremiantes para viajar, pueden ser seleccionados al azar para realizar una prueba COVID-19 a su llegada y deben autoaislarse durante siete días a su entrada.

Todos los viajeros deben además rellenar un formulario de declaración jurada antes de viajar; los viajeros no vacunados de países naranjas y todos los viajeros de países rojos deben además rellenar un certificado de viaje internacional antes de su llegada. Ambos formularios están disponibles haciendo clic aquí.

Para obtener una lista detallada de las restricciones de entrada, incluyendo las clasificaciones actuales de los colores de los países, haga clic aquí.

Los viajeros totalmente vacunados de todos los lugares pueden entrar en Francia sin restricciones siempre que presenten una prueba de vacunación y una declaración jurada en la que conste que no tienen COVID-19.

Restricciones nacionales

Las autoridades ampliarán la exigencia del uso de pasaportes sanitarios; a partir del 9 de agosto, los pasaportes sanitarios serán necesarios para los viajes nacionales de larga distancia en avión, tren o autobús, así como para entrar en centros comerciales, establecimientos de restauración, bares y alojamientos de vacaciones. Los pasaportes sanitarios ya se exigen para entrar en locales culturales y de ocio con capacidad para más de 50 personas. Los pasaportes sanitarios sirven para acreditar la vacunación completa, haberse recuperado del COVID-19 en los últimos seis meses o haber dado negativo en las últimas 48 horas.

Las mascarillas siguen siendo obligatorias en los espacios públicos interiores y en circunstancias limitadas en los espacios públicos exteriores donde se reúnen muchas personas. Se permite el funcionamiento de la mayoría de los negocios y servicios, con sujeción a los límites de capacidad y a los requisitos de distanciamiento social. Los restaurantes, bares y pubs están autorizados a servir a los clientes hasta su capacidad máxima. Se permiten eventos de hasta 5.000 personas.

Las autoridades podrían reimponer, ampliar, suavizar aún más o modificar cualquier restricción con poco o ningún aviso, dependiendo de la actividad de las enfermedades en las próximas semanas.

Las autoridades están endureciendo las restricciones de entrada para los viajeros no vacunados procedentes del Reino Unido, España y Portugal debido a la preocupación por las cepas de la variante COVID-19 presentes en esos países. A partir del 13 de julio dichos viajeros tendrán que presentar una prueba negativa de COVID-19 con una antigüedad no superior a 24 horas antes de la salida; anteriormente dichos viajeros necesitaban presentar una prueba negativa con una antigüedad no superior a 72 horas antes de la salida.

Las autoridades mantienen otras restricciones de entrada internacional a partir del 13 de julio. Francia utiliza un sistema de tres niveles con código de colores para clasificar a los países en función del riesgo de COVID-19 e impone las restricciones de entrada correspondientes. Los países verdes son los que se consideran de menor riesgo de enfermedad, los naranjas se consideran de riesgo moderado y los rojos son los de mayor riesgo.

Los viajeros procedentes de países verdes no necesitan aportar una razón de peso para viajar a Francia; sin embargo, los viajeros no vacunados que lleguen de estos países deben presentar un resultado negativo de una prueba de PCR o de antígeno realizada como máximo 72 horas antes de la salida hacia Francia. Los viajeros vacunados que lleguen de países de la lista verde deberán presentar una prueba de vacunación. A partir del 13 de julio, la lista verde incluye a los países de la UE y a Albania, Andorra, Australia, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Hong Kong, Islandia, Israel, Japón, Kosovo, Liechtenstein, Líbano, Mónaco, Montenegro, Nueva Zelanda, Noruega, Macedonia del Norte, San Marino, Arabia Saudí, Serbia, Singapur, Corea del Sur, Suiza, Taiwán, Estados Unidos, Vanuatu y Ciudad del Vaticano.

Las restricciones para viajar desde los países rojos son, en general, las mismas para los viajeros vacunados y no vacunados, salvo que los viajeros vacunados pueden autoaislarse durante siete días. En cambio, los viajeros no vacunados deben entrar en una cuarentena de 10 días bajo la supervisión de las fuerzas de seguridad. A todos los viajeros procedentes de países rojos también se les exige que tengan motivos apremiantes para viajar, deben presentar un resultado negativo en una prueba de PCR o de antígeno de COVID-19 realizada como máximo 48 horas antes de la salida hacia Francia, y están sujetos a una prueba de COVID-19 a su llegada. A partir del 13 de julio, los países rojos son Afganistán, Argentina, Bahrein, Bangladesh, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, RDC, India, Maldivas, Namibia, Nepal, Omán, Pakistán, Paraguay, Rusia, Seychelles, Sudáfrica, Sri Lanka, Surinam, Uruguay y Zambia.

Todos los demás países están clasificados actualmente como naranja. Los viajeros procedentes de estos países, incluidos los vacunados, deben presentar un resultado negativo de una prueba PCR realizada como máximo 72 horas antes de la salida hacia Francia o un resultado negativo de una prueba de antígenos realizada como máximo 48 horas antes de la salida. Los viajeros no vacunados procedentes de países de color naranja también deben tener motivos apremiantes para viajar, pueden ser seleccionados al azar para someterse a una prueba COVID-19 a su llegada y deben autoaislarse durante siete días a su entrada.

Todos los viajeros deben además rellenar un formulario de declaración jurada antes de viajar; los viajeros no vacunados de países naranjas y todos los viajeros de países rojos deben además rellenar un certificado de viaje internacional antes de su llegada. Ambos formularios están disponibles haciendo clic aquí. Para obtener una lista detallada de las restricciones de entrada, incluyendo las clasificaciones actuales de los colores de los países, haga clic aquí.

Restricciones nacionales

Las autoridades tienen previsto ampliar el requisito de uso de los pasaportes sanitarios en las próximas semanas. A partir del 21 de julio, los pasaportes sanitarios serán necesarios para entrar en los locales culturales y de ocio que alberguen a más de 50 personas. Las autoridades planean hacer obligatorio el documento para entrar en bares, cafés, restaurantes y hospitales, así como para viajar en el transporte público de larga distancia a partir de principios de agosto, aunque todavía no se ha anunciado una fecha exacta. Los pases sanitarios sirven para acreditar la vacunación completa, haberse recuperado del COVID-19 en los últimos seis meses o haber dado negativo en las últimas 48 horas.

Las mascarillas siguen siendo obligatorias en los espacios públicos interiores y en circunstancias limitadas en los espacios públicos exteriores donde se reúnen muchas personas. Se permite el funcionamiento de la mayoría de los negocios y servicios, con sujeción a los límites de capacidad y a los requisitos de distanciamiento social. Los restaurantes, bares y pubs están autorizados a servir a los clientes hasta su capacidad máxima. Se permiten eventos de hasta 5.000 personas.

Las autoridades podrían reimponer, ampliar, suavizar aún más o modificar cualquier restricción con poco o ningún aviso, dependiendo de la actividad de las enfermedades en las próximas semanas.

Las autoridades están suavizando las restricciones domésticas adicionales impuestas para combatir la propagación del COVID-19 a partir del 19 de mayo, debido al descenso de las tasas de infección. A partir de esta fecha, el toque de queda nocturno se reducirá en dos horas, hasta las 21:00-05:00. Durante las horas del toque de queda, los residentes sólo podrán salir de sus casas para fines excepcionales limitados. Además, se permite la reapertura de los comercios no esenciales, los centros culturales y la zona exterior de las instalaciones de restauración, siempre que se cumplan estrictos requisitos sanitarios y de distanciamiento social. Las restricciones que se mantienen son las siguientes

• Están prohibidas las reuniones públicas de más de seis personas.
• Los individuos deben trabajar desde casa siempre que sea posible.
• Se aconseja a los individuos que mantengan una distancia física de al menos 2 metros (6,5 pies) de las personas que no son miembros del mismo hogar.
• En todo el país es obligatorio el uso de protectores faciales en los espacios públicos cerrados, incluidos los espacios de trabajo compartidos. Varias jurisdicciones locales, incluida París, también exigen el uso de mascarillas en espacios públicos exteriores.

Restricciones de entrada internacionalesSe permiten los viajes no esenciales desde los países asociados a la UE, Australia, Israel, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Corea del Sur y el Reino Unido. Los viajes no esenciales siguen suspendidos hacia y desde todos los demás países; hay categorías limitadas de viajes esenciales. Todas las personas que lleguen al extranjero deben presentar un resultado negativo en la prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) de COVID-19 realizada como máximo 72 horas antes de la salida hacia Francia. Además, estos viajeros deben rellenar un formulario de declaración de viaje. Existen exenciones para los trabajadores transfronterizos y los transportistas de mercancías. Los viajeros autorizados que llegan desde fuera de la zona de viaje de la UE también deben autoaislarse durante siete días a su llegada y someterse a una segunda prueba COVID-19 al final del periodo de autoaislamiento.

Las autoridades están imponiendo restricciones más estrictas a los viajes con Argentina, Bahréin, Bangladesh, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, India, Nepal, Pakistán, Qatar, Sudáfrica, Sri Lanka, Turquía, los EAU y Uruguay, debido a la preocupación por las cepas variantes de COVID-19 presentes en esos países. Los viajes desde estos países están restringidos a los ciudadanos franceses, los residentes en Francia, los residentes en otras naciones de la UE, los trabajadores del transporte, el personal diplomático y las personas en tránsito que permanezcan en la zona internacional de un aeropuerto durante menos de 24 horas. Las personas que lleguen con permiso, excluyendo a las personas en tránsito, deben permanecer en cuarentena durante 10 días a su llegada. Todas las llegadas autorizadas deben presentar también un resultado negativo de una prueba PCR de COVID-19 realizada como máximo 36 horas antes de la salida hacia Francia o una prueba PCR negativa realizada en las 72 horas anteriores junto con una prueba rápida negativa realizada en las 24 horas anteriores.

Las autoridades podrían reimponer, ampliar, flexibilizar o modificar cualquier restricción con poco o ningún aviso, dependiendo de la actividad de la enfermedad en las próximas semanas.

Las autoridades francesas han anunciado su calendario previsto para la relajación gradual de las restricciones nacionales de COVID-19. A partir del 3 de mayo, las autoridades levantarán la directiva que requiere que los residentes permanezcan dentro de un radio de 10 km (6 millas) de sus hogares, permitiendo a las personas viajar por todo el país sin restricciones durante las horas que no son de toque de queda. Además, se permitirá la reapertura de escuelas secundarias y colegios. Dependiendo de cómo se desarrolle la situación epidemiológica, los funcionarios planean aliviar nuevas restricciones el 19 de mayo, incluida la reapertura de muchos negocios no esenciales; el 9 de junio, incluida la reanudación de restaurantes interiores y eventos masivos; y el 30 de junio, incluido el levantamiento del toque de queda de la nación.

El estado de emergencia sanitaria de Francia -la declaración que permite a las autoridades imponer restricciones relacionadas con COVID- sigue en vigor hasta al menos el 1 de junio. Las restricciones que permanecerán en vigor desde el 3 de mayo hasta al menos el 19 de mayo incluyen:

• El toque de queda de 19:00-06:00 está en vigor en todo el país; durante las horas de toque de queda, los residentes solo pueden salir de sus hogares con fines excepcionales limitados.
• Las reuniones públicas de más de seis personas están prohibidas.
• Las personas deben trabajar desde casa siempre que sea posible.
• Los bares, restaurantes y comedores permanecen cerrados.
• Los negocios no esenciales están cerrados.
• Las instalaciones culturales, deportivas y de ocio están cerradas.
• Se aconseja a las personas que mantengan una distancia física de al menos 2 metros (6,5 pies) de las personas que no son miembros del mismo hogar.
• Las cubiertas faciales protectoras son obligatorias en espacios públicos cerrados en todo el país, incluidos los espacios de trabajo compartidos. Varias jurisdicciones locales, incluida París, también requieren el uso de máscaras en espacios públicos al aire libre.

Restricciones de entrada internacional

Se permiten viajes no esenciales desde Australia, Israel, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Corea del Sur y el Reino Unido; sin embargo, permanece suspendido hacia y desde todos los demás países no asociados a la UE. Hay categorías limitadas de viajes esenciales. Todas las llegadas internacionales deben producir un resultado negativo de una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) COVID-19 realizada no más de 72 horas antes de la salida hacia Francia. Además, estos viajeros deben completar un formulario de declaración de viaje. Los trabajadores transfronterizos y los transportistas de mercancías están exentos del requisito de prueba. También se solicita a los viajeros permitidos que lleguen desde fuera de la zona de viaje de la UE que se aíslen durante siete días a su llegada y se hagan una segunda prueba COVID-19 al final del período de autoaislamiento.

Las autoridades están imponiendo restricciones más estrictas a los viajes con Argentina, Brasil, Chile, India y Sudáfrica debido a la preocupación por las cepas variantes de COVID-19 presentes en esos países. Los viajes desde estos países están restringidos a ciudadanos franceses, residentes de Francia, residentes de otras naciones de la UE, trabajadores del transporte, personal diplomático e individuos en tránsito. Todas estas personas deben ponerse en cuarentena durante 10 días a su llegada. Todas las llegadas permitidas también deben presentar un resultado negativo de una prueba de PCR COVID-19 realizada no más de 36 horas antes de la salida hacia Francia, o una prueba de PCR negativa realizada dentro de las 72 horas anteriores junto con una prueba rápida negativa realizada dentro de las 24 horas anteriores.

Las autoridades podrían volver a imponer, extender, suavizar aún más o modificar cualquier restricción con poco o ningún aviso, dependiendo de la actividad de la enfermedad en las próximas semanas.

A partir del 24 de abril, Francia impondrá una cuarentena de 10 días a las llegadas de Argentina, Brasil, Chile y Sudáfrica debido a las preocupaciones sobre las cepas variantes de COVID-19 presentes en esos países. Además, las autoridades han extendido la suspensión de vuelos con Brasil hasta al menos el 24 de abril debido a la presencia de la variante P1 altamente infecciosa de COVID-19 en ese país. Los vuelos con Sudáfrica, Chile y Argentina no se suspenderán; sin embargo, a partir del 24 de abril, las llegadas estarán restringidas solo a ciudadanos franceses, residentes en Francia y residentes en la UE. Los viajeros de estos países, así como de Brasil, deberán presentar pruebas de un resultado negativo de una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) COVID-19 realizada no más de 36 horas antes de la salida.

Las autoridades siguen existiendo otras restricciones de entrada internacional, anteriormente, se permitieron la reanudación de viajes no esenciales desde Australia, Israel, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Corea del Sur y el Reino Unido. Los viajes no esenciales permanecen suspendidos hacia y desde todos los demás países no asociados a la UE; se conceden excepciones limitadas para los viajes esenciales. Todas las llegadas internacionales deben proporcionar un resultado negativo de una prueba de PCR COVID-19 realizada no más de 72 horas antes de la salida. Además, las llegadas deben proporcionar un resultado negativo de una prueba de PCR y completar un formulario de declaración de viaje. Los trabajadores transfronterizos y los transportistas de mercancías están exentos del requisito de prueba PCR. También se solicita a los viajeros permitidos que lleguen desde fuera de la zona de viaje de la UE que se aíslen durante siete días a su llegada y se hagan una segunda prueba COVID-19 al final del período de autoaislamiento.

Restricciones domésticas

Las restricciones domésticas continuarán en vigor en Francia a partir del 18 de abril. A las personas solo se les permite salir de sus residencias para caminar y hacer ejercicio diario dentro de un radio de 10 km (6 millas) de sus hogares; los residentes deben llenar un formulario en línea que detalle la razón de su movimiento antes de salir de sus hogares. Existe un toque de queda nacional de 19:00-06:00 durante el cual los residentes solo pueden salir de sus hogares para fines limitados y excepcionales. Además, todos los negocios no esenciales están cerrados. Las escuelas están abiertas solo para los hijos de trabajadores esenciales. El estado de emergencia sanitaria de Francia seguirá vigente al menos hasta el 1 de junio, lo que permite a las autoridades imponer restricciones destinadas a combatir la propagación de la enfermedad. Las siguientes medidas también siguen en vigor en general, excepto cuando las regulaciones locales indiquen lo contrario:

• Las reuniones públicas de más de seis personas están prohibidas.
• Las personas deben trabajar desde casa siempre que sea posible.
• Los bares, restaurantes y comedores permanecen cerrados.
• Las instalaciones culturales, deportivas y de ocio están cerradas.
• Se aconseja a las personas que mantengan una distancia física de al menos 2 metros (6,5 pies) de las personas que no son miembros del mismo hogar.
• Las cubiertas faciales protectoras (mascarillas) son obligatorias en espacios públicos cerrados en todo el país, incluidos los espacios de trabajo compartidos. Varias jurisdicciones locales, incluida París, también requieren el uso de máscaras en espacios públicos al aire libre.

Las autoridades podrían volver a imponer, extender, suavizar aún más o modificar cualquier restricción con poco o ningún aviso, dependiendo de la actividad de la enfermedad en las próximas semanas.