23 agosto 2021

Alemania: Las autoridades modifican las restricciones de entrada de COVID-19 para los viajeros de determinados países a partir del 23 de agosto

Alemania

Alemania actualiza las restricciones de entrada COVID-19 para determinados viajeros a partir del 23 de agosto; las restricciones nacionales siguen vigentes.

Las autoridades alemanas han actualizado las restricciones de entrada internacional relacionadas con el COVID-19 para determinados viajeros. A partir del 23 de agosto, Brasil y Uruguay ya no se consideran zonas con variantes del virus. Al mismo tiempo, Brasil, Macedonia del Norte, Kosovo, Dominica e Irlanda (regiones fronterizas y occidentales) han pasado a la categoría de alto riesgo, mientras que Grecia (Creta y Egeo Meridional) pasará a esta categoría a partir del 24 de agosto. Además, Andorra y España (las comunidades autónomas de Asturias, Castilla-La Mancha, Cataluña, Valencia y las Islas Canarias) ya no se consideran zonas de riesgo. Alemania clasifica los países preocupantes como zonas de «alto riesgo» o «variante del virus».

Los viajeros que lleguen a Alemania y hayan pasado algún tiempo en una zona designada de alto riesgo en los 10 días anteriores deben autoaislarse durante 10 días. Estos viajeros pueden poner fin a la cuarentena antes de tiempo presentando un resultado negativo en las pruebas no antes de cinco días después del inicio del autoaislamiento. Los viajeros que hayan recibido la dosis completa de la vacuna contra el COVID-19 como mínimo 14 días antes de su llegada o que se hayan recuperado del COVID-19 en los seis meses anteriores están exentos de los requisitos de cuarentena. Existen diferentes restricciones para las personas en tránsito, los trabajadores del transporte y los viajeros transfronterizos. Para obtener una lista completa en inglés de los lugares designados por el gobierno alemán como zonas con variantes del virus y de alto riesgo, pulse aquí.

En general, las autoridades mantienen restricciones más estrictas para las llegadas desde zonas con variantes del virus. Sin embargo, a partir del 23 de agosto, no hay zonas con virus.

En general, Alemania prohíbe la entrada de personas no vacunadas procedentes de fuera del EEE, excepto las de Albania, Armenia, Azerbaiyán, Australia, Bosnia y Herzegovina, Brunei, Canadá, Hong Kong, Japón, Jordania, Líbano, Moldavia, Nueva Zelanda, Qatar, Arabia Saudí, Serbia, Singapur, Corea del Sur, Taiwán y Ucrania. Los viajeros totalmente vacunados de fuera del EEE y los países asociados pueden entrar en Alemania para fines no esenciales, siempre que hayan pasado al menos 14 días desde que recibieron una dosis completa de una vacuna aprobada. Sólo se permite la entrada a los viajeros vacunados con las vacunas aprobadas por las autoridades alemanas; para consultar la lista completa de vacunas aprobadas por las autoridades alemanas, haga clic aquí.

Todos los viajeros mayores de 12 años que lleguen por tierra deben poseer una prueba de vacunación completa contra el COVID-19, de recuperación del COVID-19 o un resultado negativo de una prueba de PCR o de antígeno realizada en las 72 horas o 48 horas anteriores a la llegada, respectivamente; el requisito no se aplicará a los viajeros transfronterizos ni a los viajeros en tránsito por Alemania. Es probable que las autoridades lleven a cabo controles aleatorios de las llegadas por tierra en lugar de instituir controles fronterizos generales. Todas las personas que lleguen deben rellenar un formulario de registro de entrada digital antes de entrar; se aplican excepciones a los pasajeros en tránsito y a los viajeros transfronterizos.

Restricciones nacionales

Se fomenta el trabajo desde casa. Los empleadores deben seguir ofreciendo a todos los empleados que trabajan cara a cara dos pruebas semanales de COVID-19, excepto a las personas totalmente vacunadas o a las que se han recuperado de COVID-19.

Las autoridades exigen que las personas lleven mascarillas con una clase de protección facial filtrante de al menos 2 (FFP2) en el transporte público y en las tiendas y oficinas públicas de todo el país. Otras restricciones varían ligeramente según las regiones. En general, se permite el funcionamiento de negocios y servicios no esenciales y se pueden celebrar reuniones sujetas a requisitos de higiene y distanciamiento social. Las personas que hayan recibido la dosis completa de la vacuna contra el COVID-19 hace más de 14 días o que se hayan recuperado del COVID-19 en los seis meses anteriores están exentas de ciertas restricciones, como el toque de queda nocturno y los límites a las reuniones.

Las autoridades cuentan con una legislación que impondrá automáticamente restricciones más estrictas en los distritos en los que la tasa de incidencia de siete días de nuevas infecciones sea superior a 100 personas por cada 100.000 habitantes durante tres días seguidos. Estas medidas más estrictas incluyen un toque de queda de 22:00 a 5:00, el cierre de negocios no esenciales y límites estrictos a las reuniones sociales.

Las autoridades podrían suavizar, endurecer o modificar las restricciones sin previo aviso en función de la actividad de la enfermedad en las próximas semanas.

Suscribete:

Enlaces de interés:

Noticias anteriores:

Las autoridades alemanas han actualizado las restricciones de entrada internacional relacionadas con el COVID-19 para determinados viajeros. A partir de las 00:01 del 27 de julio, Georgia, España y los Países Bajos (incluidos los países autónomos y los Países Bajos del Caribe) han pasado a la categoría de zona de alta incidencia. Al mismo tiempo, Dinamarca (excepto Groenlandia), Irlanda, Malta, Mónaco y las regiones francesas de Córcega, Occitania, Provenza-Alpes-Costa Azul, así como el departamento francés de ultramar de Martinica, han pasado a la categoría de zona de riesgo simple.

Los viajeros que hayan pasado algún tiempo en una zona designada de alta incidencia o en una zona de riesgo simple en los 10 días anteriores deben poseer un resultado negativo de una prueba de PCR de COVID-19 realizada en las 72 horas anteriores a la llegada o una prueba de antígeno de COVID-19 realizada en las 48 horas anteriores a la llegada; los viajeros que lleguen de zonas de alta incidencia también deben autoaislarse durante 10 días. Dichos viajeros pueden terminar la cuarentena antes de tiempo presentando un resultado negativo en la prueba no antes de cinco días después del comienzo del autoaislamiento. Los viajeros que hayan recibido la dosis completa de la vacuna contra el COVID-19 no menos de 14 días antes de su llegada o que se hayan recuperado del COVID-19 en los seis meses anteriores están exentos de los requisitos de cuarentena. También existen excepciones para las personas en tránsito, los trabajadores del transporte y los viajeros transfronterizos. Para obtener una lista completa en inglés de los lugares designados por el gobierno alemán como zonas con variantes del virus, de riesgo simple y de alta incidencia, pulse aquí.

En general, Alemania prohíbe la entrada de personas no vacunadas de fuera del EEE, excepto las procedentes de Albania, Armenia, Azerbaiyán, Australia, Bosnia-Herzegovina, Brunei, Canadá, Hong Kong, Israel, Japón, Jordania, Kosovo, Líbano, Macao, Moldavia, Montenegro, Nueva Zelanda, Macedonia del Norte, Qatar, Serbia, Singapur, Corea del Sur, Taiwán y Estados Unidos. Los viajeros totalmente vacunados de fuera del EEE y los países asociados pueden entrar en Alemania para fines no esenciales siempre que hayan pasado al menos 14 días desde que recibieron una dosis completa de una vacuna aprobada. Sólo se permite la entrada a los viajeros vacunados con las vacunas aprobadas por las autoridades alemanas; para consultar la lista completa de vacunas aprobadas por las autoridades alemanas, pulse aquí.

Las autoridades mantienen restricciones más estrictas para las llegadas desde zonas con variantes del virus. A partir del 27 de julio, las zonas con variantes del virus incluyen Botsuana, Brasil, eSwatini, Lesoto, Malawi, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Uruguay, Zambia y Zimbabue. Sólo los ciudadanos y residentes alemanes, así como ciertos trabajadores esenciales, pueden entrar en el país desde estos lugares. Las restricciones también se aplican a las personas que hayan pasado algún tiempo en una zona con virus en los 10 días anteriores. Las personas autorizadas que lleguen de zonas con variantes del virus deben poseer un resultado negativo de una prueba de PCR de COVID-19 tomada no más de 72 horas antes de la llegada o una prueba de antígeno de COVID-19 tomada no más de 24 horas antes de la llegada; también deben autoaislarse durante 14 días a la entrada. A las personas en autoaislamiento no se les permitirá terminar la cuarentena antes de tiempo después de una prueba de COVID-19 posterior que sea negativa.

Todas las personas que lleguen deben rellenar un formulario de registro de entrada digital antes de entrar; se aplican excepciones a los pasajeros en tránsito y a los viajeros transfronterizos. Todos los viajeros que lleguen a Alemania por vía aérea deben presentar un resultado negativo de una prueba PCR de COVID-19 realizada en las 72 horas anteriores a la llegada o una prueba de antígeno de COVID-19 realizada en las 48 horas anteriores a la llegada.

Restricciones nacionales

Los empleadores ya no están obligados a permitir que los empleados trabajen desde casa; sin embargo, se fomenta el trabajo desde casa. Los empleadores deben seguir ofreciendo a todos los empleados que trabajen cara a cara dos pruebas semanales de COVID-19, excepto a las personas totalmente vacunadas o a las que se hayan recuperado de COVID-19.

Otras restricciones varían ligeramente según las regiones. Por lo general, las reuniones se limitan a 10 personas y se permite el funcionamiento de los negocios y servicios no esenciales con sujeción a los requisitos de higiene y distanciamiento social. Las personas que hayan recibido la dosis completa de la vacuna contra el COVID-19 hace más de 14 días o que se hayan recuperado del COVID-19 en los seis meses anteriores están exentas de ciertas restricciones, como el toque de queda nocturno y los límites a las reuniones. Las autoridades exigen que las personas lleven mascarillas con una clase de protección facial filtrante de al menos 2 (FFP2) en el transporte público y en las tiendas y oficinas públicas de todo el país.

Las autoridades cuentan con una legislación que impondrá automáticamente restricciones más estrictas en los distritos en los que la tasa de incidencia de siete días de nuevas infecciones sea superior a 100 personas por cada 100.000 habitantes durante tres días seguidos. Estas medidas más estrictas incluyen un toque de queda de 22:00 a 5:00, el cierre de negocios no esenciales y límites estrictos a las reuniones sociales. A partir del 16 de julio, ningún distrito supera este umbral.

Las autoridades podrían suavizar, endurecer o modificar de otro modo las restricciones sin previo aviso en función de la actividad de la enfermedad en las próximas semanas.

El gobierno alemán aprobó el 12 de mayo una excepción al requisito de cuarentena por COVID-19 para determinados viajeros. Las autoridades designan países y regiones como lugares de «alta incidencia», «riesgo» o «variante del virus» en función de la actividad local de la enfermedad. Los viajeros procedentes de zonas de alta incidencia y de riesgo que hayan recibido el tratamiento completo de una vacuna contra la COVID-19 aprobada por la Agencia Europea del Medicamento como mínimo 14 días antes de su llegada o que se hayan recuperado de la COVID-19 en los seis meses anteriores están exentos de los requisitos de cuarentena. Las autoridades exigen un resultado positivo de una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) de COVID-19 administrada entre seis meses y 28 días antes de la llegada como prueba de que el viajero se ha recuperado de COVID-19.

La mayoría de los viajes desde fuera del EEE, con la excepción de los viajes desde Australia, Israel, Nueva Zelanda, Singapur, Corea del Sur y Tailandia, están prohibidos. Existen exenciones para los nacionales o residentes de la UE y sus familiares, las personas que realizan un trabajo esencial o las que viajan por razones urgentes. Los viajeros que hayan pasado algún tiempo en una zona de alta incidencia o en una zona de riesgo en los 10 días anteriores, y que no estén incluidos en la exención de vacunación o recuperación detallada anteriormente, deben autoaislarse durante 10 días; en algunas regiones, las personas pueden terminar el aislamiento antes de tiempo haciéndose una segunda prueba no antes de cinco días después de su llegada. Los viajeros que hayan pasado algún tiempo en una zona de alta incidencia en los 10 días anteriores también deben poseer un resultado negativo de una prueba de COVID-19 realizada en las 48 horas anteriores a su llegada; los viajeros procedentes de zonas de riesgo deben someterse a la prueba de COVID-19 en las 48 horas siguientes a su llegada. Hay excepciones para las personas en tránsito, los trabajadores del transporte, las personas vacunadas o que se han recuperado de COVID-19 y los viajeros transfronterizos.

Existe una prohibición de transporte para las zonas con variantes del virus; sólo los ciudadanos y residentes alemanes, así como determinados trabajadores esenciales, pueden entrar en el país desde estas zonas. Todas las personas que lleguen al país deben tener un resultado negativo en una prueba de PCR de COVID-19 realizada en las 48 horas anteriores y autoaislarse durante 14 días a su llegada. A partir del 12 de mayo, Brasil, India y varios países del sur de África, incluida Sudáfrica, siguen siendo zonas designadas como variantes del virus. Para ver la lista completa en inglés de los lugares designados por el gobierno alemán como zonas con variantes del virus, de riesgo y de alta incidencia, pulse aquí.

Todos los viajeros que lleguen a Alemania por vía aérea deben presentar un resultado negativo de una prueba de COVID-19 realizada en las 48 horas anteriores; esto también se aplica a las personas en tránsito.

Restricciones nacionales

Se mantiene un conjunto de medidas nacionales recientemente reforzadas en medio de las altas tasas de infección. Los distritos en los que la tasa de incidencia de siete días de nuevas infecciones es superior a 100 personas por cada 100.000 habitantes durante tres días seguidos deben aplicar las siguientes medidas

  • Toque de queda nocturno de 22:00 a 05:00, durante el cual las personas sólo pueden salir de sus casas para fines esenciales;
  • Restricción de las reuniones sociales a la celebración de una persona ajena al hogar, sin que se permitan otras reuniones;
  • Cierre de establecimientos de restauración, lugares culturales y de ocio;
  • Cierre de tiendas y comercios no esenciales (en las zonas donde la tasa de incidencia es inferior a 150 por 100.000 habitantes, los comercios pueden permitir las citas individuales siempre que el cliente tenga un resultado negativo en la prueba COVID-19);
  • Exigir que los individuos trabajen desde casa cuando sea posible;
  • Exigir que las escuelas vuelvan a la enseñanza a distancia cuando las tasas de incidencia superen los 165 casos por 100.000 habitantes.

Las personas que hayan recibido la dosis completa de la vacuna contra el COVID-19 hace más de 14 días o que se hayan recuperado del COVID-19 en los seis meses anteriores están exentas de ciertas restricciones, como el toque de queda nocturno y los límites a las reuniones. En las zonas donde la tasa de incidencia es inferior a este umbral, se aplican las restricciones anteriores, con ligeras variaciones entre las regiones. En general, las reuniones se limitan a cinco personas, y muchos negocios y servicios no esenciales están cerrados. Las autoridades exigen que las personas lleven mascarillas con una clase de protección facial filtrante de al menos 2 (FFP2) en el transporte público y en las tiendas y oficinas públicas de todo el país.

Las autoridades podrían suavizar, endurecer o modificar las restricciones sin previo aviso en función de la actividad de la enfermedad en las próximas semanas.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *